Ατερμάτιστη πορεία: Ομόρφαινε με άμμο # Adonis (Αλί Αχμέτ Σαΐντ

Δευτέρα 1 Απριλίου 2013

Ομόρφαινε με λύκους κι άμμο

Ω Δαμασκηνή γυναίκα ανέμου

Φεγγάρι δεν έχω μήτε ρούχα

Κι όμως να κοιμάμαι αποτόλμησα

Μες στο νεκρό σαν όρμο πρόσωπό σου

Μέσα στο πρόσωπό σου που δόθηκε στον οδυρμό

Ω γλώσσα που δίχως να χαιρετάς

Στου λόγου το λιμάνι αγκυροβολείς!

Ω Δαμασκηνή γυναίκα του ανέμου!

(Άδωνις, Άσματα του Μιχιάρ του Δαμασκηνού, Μετάφραση Μάρκελλος Πιράρ, Εκδόσεις Άγρα, 1996)

Η βιογραφία του Adonis

Ατερμάτιστη πορεία